Где ли странникът изнурен
ще почива някой ден?
Там под палмите на юга,
под липите ли на Рейн?
Може би в пустиня знойна
скитник ще ме погребе
или пък глава обронил
ще почивам край море?
Все едно! Над мен ще бьде
Божие небе навред,
кандила надгробни всъде
ще трептят звезди безчет.
Надпис на гроба на Хайне по негови куплети
Превод Д Паскалев
По повод 220 г. от рождението на Хайнрих Хайне
